Expresia „Fiica Sionului” se află în profețiile Vechiului Testament, desemnând poporul ales și, îndeosebi, „rămășița credincioasă a lui Israel”. Cu acest nume de Fiică a Sionului, poporul era chemat la bucuria mesianică, deoarece Dumnezeu va locui în mijlocul său.

 În Evanghelia după Sf Luca, mesajul pe care profeții l-au adresat Fiicei Sionului, simbolul poporului Israel, este adresat de Arhanghelul Gavriil, Mariei, cu aceleași formule, cu aceleași teme:

Sofonie 3, 14-17

Bucură-te, 

fiica Sionului, 

Domnul, Împăratul lui Israel, este în mijlocul tău. 

Nu te teme Sioane, căci Domnul Dumnezeul tău este în mijlocul tău ca un izbăvitor puternic.

Luca 1, 28-33

Bucură-te, 

ceea ce eşti plină de har, 

Domnul este cu tine.  

Nu te teme, Marie, iată vei lua în pântece şi vei naşte fiu şi vei chema numele lui Iisus.

Eduard Ferenț, Mariologia, Editura Presa Bună, Iași, 1999

Categories: Articole